本文介绍了跨国应用本地化的重要性以及实施方法。应用本地化主要包括翻译应用的界面、应用名称和商店描述等内容,以适应不同地区的语言和习惯。在设计界面时,需要考虑不同语言的文字长度差异,并留足空位以确保文字完整显示。对于界面元素,建议使用 SwiftUI 来实现,并避免直接从设计软件导入带文字内容的界面元素。本地化可以扩大应用的销售市场,尤其是竞争激烈的欧美市场。同时,针对小众市场进行本地化也能带来机会。文章还介绍了在 App Store 中进行本地化的方法,包括翻译应用描述和更新公告,并更新预览图以适应不同语言市场。在 Xcode 中,使用 Strings File 和 InfoPlist.strings 文件来实现界面和应用名称的本地化。最后,文章提到了交给别人翻译的情况,可以分享本地化文件夹供他人进行翻译。总之,跨国应用本地化可以提升应用的曝光量和用户体验,是开发者提高收益和扩大市场的有效方式。
想在购买前更深度体验栏目内容?欢迎前往阅读试读文章:《万字解析|从灵感到产品,iOS 应用开发完整流程解析(2023版)》