欢迎收看本期《派评》。你可以通过文章目录快速跳转到你感兴趣的内容。如果发现了其它感兴趣的 App 或者关注的话题，也欢迎在评论区和我们讨论。
值得关注的新 App
虽然少数派一直在为大家发现和介绍各平台上的优质 App，但仍有不少设计、功能、交互、体验都非常优秀的 App，还没有被我们发掘和介绍。它们可能是一款老 App，也可能是近期上架的新 App，我们会在这里介绍给你。
Para 翻译：功能全面的 AI 翻译工具
- 平台：iOS、iPadOS
- 关键词：AI 翻译、悬浮窗翻译、截屏翻译
@ElijahLee：Para 翻译是为移动端打造的多功能翻译工具，它不仅集成了众多的 AI 翻译引擎，还创新地借用了悬浮窗来实现全局翻译。
首先打开 Para 翻译 App，应用主界面与常见的翻译应用有很大的不同。它在很大程度上弱化了翻译应用中常见的双语输入框，这即意味着 Para 翻译不希望你再用老式翻译流程，因为现在它有了更好的方式——点击应用下方「开启悬浮窗」。
画中画是视频应用常用的工具，在切换窗口时不打断视频的观赏体验。现在 Para 把画中画悬浮窗改造成翻译器也非常实用。打开悬浮窗后，在阅读书籍时，在任意界面复制文本，Para 的悬浮窗会自动读取剪贴板，将它翻译成目标语言，在悬浮窗中滚动播放。这样的方式把翻译过程嵌入到了阅读中去，我们不需要频繁切换窗口才能翻译，保持完整专注的阅读体验。
在应用中 Para 翻译悬浮窗支持自定义配置、样式和功能。在翻译服务方面，Para 翻译集成了多个主流的翻译引擎，在应用主页，我们可以切换想要的翻译服务，目前包含 Apple、百度、火山、腾讯云、阿里云等翻译服务，以及 DeepSeek、ParaAI、硅基流动等 AI 翻译服务。我们可以按需选择。在悬浮窗的样式中，我们还可以设置深色 / 浅色外观、尺寸、字号等等，在不同的阅读体验中匹配合适的样式。在功能中，包含了滚动、朗读等功能设置。
除了创新的悬浮窗翻译器外，Para 也支持传统的翻译功能。在应用中，我们可以点击右下角的相机按钮 ，进入拍照翻译或是读取照片后翻译。在这里，Para 会将画面中的语言进行翻译后，使用气泡样式叠加在画面中，达到实景翻译的效果。
对于截图翻译的场景，通过使用快捷指令，Para 翻译还实现更便捷的操作。我们需要先安装两个快捷指令后，再将 iPhone 设置中的「轻点背面」配置为 「Para-截图翻译」快捷指令。这样，在任意界面，我们都可以通过轻点背面，一键完成截屏 + 翻译。类似的，使用「Para-截图取词」快捷指令，可以一键完成截屏 + 翻译 + 拆分取词工作流，非常高效便捷。
回到最原始的翻译功能，在 Para 应用主页的右上角，是翻译聚合功能。在这里我们可以输入想要翻译的内容，由 Para 完成翻译任务。我们还可以随时切换翻译引擎，同屏对比，挑选最佳的翻译效果。Para 还支持离线翻译，即使在无网络或网络不佳的场合，仍然能使用它的翻译服务。
总的来说，Para 翻译的功能非常全面，你可以从 App Store 免费下载使用，付费订阅可以解锁高级功能，包括自定义翻译 API、提升翻译额度等功能。订阅费用是 6 元 / 月、38 元 / 年，88 元买断。
Corner Time：隐藏 macOS 上菜单栏也能看到时钟
- 平台：macOS
- 关键词：菜单栏、时钟
@化学心情下2：macOS 支持自动隐藏菜单栏，不过在隐藏了菜单栏之后，我们就没有办法直接查看到当前的时间，必须唤起隐藏的菜单栏之后才能看到时间。如果你希望能够在隐藏菜单栏之后更直观和便捷地查看当前时间，这款名为 Corner Time 的小应用可以让时钟信息固定在屏幕右上角原菜单栏的位置上，让你在保持清爽桌面的同时还能继续直观地看到时间。
默认情况下启动应用后 Corner Time 就会自动在原来菜单栏时间和日期位置上呈现时间及日期信息，我们也可以对其展示的内容进行完全定制，比如可以修改日期 / 时间的格式、是否显示为 24 小时、是否显示秒、是否显示日期、是否显示当日属于周几等等，你也可以打开「Custom format」自行修改时间的显示。
除了格式可以自定义，显示的样式也可以自定义，能修改的包括字体家族（SF Pro、SF Mono 以及 SF Rounded 三种）、字体粗细、字号大小，文字颜色等信息，所有的调整都可以在设置上方的预览框实时查看。
如果你习惯自动隐藏 macOS 上的菜单栏让桌面看上去更「清爽」，但又希望可以一眼看到当前时间，那么不妨试试 Corner Time 这款 macOS 上的小工具，你可以在 Mac App Store 中购买，国区售价为 15 元。
ICSx5：：订阅 Webcal （.ics）日历
- 平台：Android
- 关键词：日历订阅、日程导入
@Peggy_：恰逢需要出行，试用了一圈 AI 工具后发现只有 Gemeni 由于和 Google Calender 联系紧密，可以方便地从图片和文本当中批量提取并生成日程信息，最终直接生成在 Google Calender 当中。然而这样一来我又犯了难，出行前的其它日程都在 Outlook 账户上，一次出行两个日历应用来回鼓捣总归不方便，于是 ICSx5 便派上了用场。
ICSx5 的使用极其简单，首先我们需要在自己其他的日历账户管理页面生成一个支持 .ics 格式的共享链接，之后通过在 ICSx5 上点击添加，便可以直接将对应日历添加进来，并保证间隔性同步。当然如果我们有其它想要使用的本地日历，生成相应格式的文件后，也能通过 ICSx5 进行添加。
完成上述步骤后，在 Android 手机上打开设置，找到账户相关选项，便能看到 ICSx5 生成的账户，这个时候打开 Google Calender，同样然后找到账号管理页面，打开允许「日历订阅」，便能在账户界面找到我们之前分享的日历。
当然此种方式并非必须，但对于同时使用多种账户的用户，且相关应用不支持同步功能时，便能派上用场，实现不同日历的跨设备同步和共享。虽然最终我发现自己闹了乌龙，很早之前我就把 Outlook 账户上对应的日历共享给了 Google Calender，唉。
如果你需要这样一款应用，不妨通过 F-Droid 下载使用，应用开源且完全免费。
Lens Studio for iOS：低门槛 AI 换脸
- 平台：iOS
- 关键词：AI 滤镜、AI 头像
@Snow：Lens Studio 是 Snapchat 推出的一款免费 AR 创作工具，主打一个「小白也能轻松上手」，用户无需编程经验就能轻松设计互动式 AR 特效。上个月，Lens Studio 在 App Store 正式上架，iOS 端进一步降低创作门槛，它提供了美颜、滤镜、文本、脸部调整等简洁易懂的编辑工具，还允许用户利用简单的图片参照或文字提示词实现 AI 头像、AI 滤镜、AI 变脸等效果，拍出创意性拉满的有趣视频。
利用 Snapchat 账号登录应用后，你可以在首屏看到海量的视频模板，这里可以作为你熟悉 Lens Studio 创作流程的「新手村」，点击任一你感兴趣的模板，即可套用模板快速产出视频，并且可以在拍摄页清晰地了解创作者调用了哪些效果，涉及 AI 的部分你还可以查阅创作者提供的参考图或文字提示。
iOS 版 Lens Studio 内置了 13 款编辑工具，分别是 Appearance（美颜）、Filter（滤镜）、Adjust（画面调节）、Text（文本）、Face Cutout（五官分离）、Background（背景工具）、Morph（五官变形）、Q&A（问题板）、Bitmoji，以及与 AI 创作相关的 Head Gen、Body Gen、Style Gen 和 Face Gen。
你每使用一种工具，应用会在底部编辑栏中增加一层效果层，短按可以重新编辑，长按则可以删除任意层级。此外，编辑栏中越往左侧的层级，在画面中于更上层呈现，不过当前版本暂不支持顺序重排。如果上一层画面对下一层产生了误遮盖，你需要删除上层效果层后重新编辑。
在基础编辑工具中，Face Cutout 与 Morph 是比较有趣的存在。Face Cutout 允许你将眼、嘴、鼻、头像或全身单独分离，在画面中进行展现。你可以将 Face Cutout 叠加在一层背景图层上，这样就可以轻松实现置换五官的表情包。Morph 则会在识别到你的面部后，设定 19 个结构点，你可以放大、缩小或拉伸你的五官，实现进一步美颜或是恶搞的效果。
AI 创作是 Lens Studio 最为亮眼的功能之一，不过目前 4 款 AI 创作工具仅支持任选其一在模板中使用。Head Gen 很像现实生活中的「头套」，应用内置了石像鬼、米诺陶等 3 款预设，你也可以手工输入提示文字和参考图创建新的头套效果。头套可以跟踪你的头部，并同步眼周以及嘴部的运动。对应 Head Gen，Body Gen 大概可以理解为「皮套」，应用会为你创建一个虚拟的全身形象，并且这一形象支持隐藏头部，在实现你超英梦想的同时，为你保留个性化部分。Face Gen 相比于 Head Gen，则可以更精细化地追踪你面部活动，在保留你外轮廓的同时，实现换脸的需求。
相比之下，Style Gen 作为 AI 风格化滤镜，在互联网上已经火过 N 轮了，例如之前爆火的吉卜力滤镜，你就可以借助这一功能实现。
你可以在 App Store 免费下载 Lens Studio。
不容错过的 App 更新
除了「新鲜」App，App Store 中的许多老面孔也在不断迭代、更新，增加更多有趣和实用的功能。少数派希望帮你筛选 App Store 中值得关注的 App 动态，让你快速了解 App 和开发者们的最新动态。
Craft 近期更新亮点：三大核心升级，重塑笔记工作流
- 平台：iOS / iPadOS / macOS / visionOS / Web / Windows
- 关键词：文档、笔记、Markdown
@Vanilla：又是大家熟悉的 Craft 更新时间。最近，Craft 相继更新了 3.1.5、3.1.6 和 3.1.7 三个版本，其中后两个版本的更新内容基本一致，所以实质性的更新其实集中在 3.1.5 和 3.1.6 这两个版本中。这两次更新，Craft 主要将重心放在了与第三方应用的联通、性能提升和 UI 优化这三个方面上，接下来就让我们一项一项来看。
第一部分，Craft 新推出了两项与第三方应用联通的功能，打通了应用之间的壁垒，让外界的信息更加便捷地进入 Craft 中。
首先，我们在「设置」>「集成」中可以配置「邮件发送至 Craft」。在跳转至网页设置界面后，我们可以分别配置每一个空间是否启用邮件发送功能、默认的导入位置以及是否允许其他人发送邮件。同时，我们需要保存一下该界面上的邮件地址，之后就可以方便地将笔记内容通过邮件一键发送到 Craft 中。
其次，我们在「设置」>「集成」中还可以配置 Readwise。同样在跳转至网页设置界面后，我们可以在此填入 Readwise 的 Token，然后选择导入的空间，以及决定是否启用简单格式化、导入过滤等，目前 Craft 提供了过去一周的高亮、过去一月的高亮、最近 10 篇文档、最近 100 篇文档等过滤选项，过滤后可以批量导入到 Craft 中。
第二部分，Craft 对应用的底层能力进行了大幅提升，主要包括了三个方面：一是重新构建了文档搜索功能，可以让用户在使用的时候获得更加快速的搜索响应速度和更加精准的搜索匹配结果；二是升级了表格功能，表格行数的上限翻倍至 200 行，同时带来了更加流畅的表格使用体验；三是区块数量上限提升，单个空间的区块数量上限提升到 300000 个，可以让用户在创作时不用担心储存空间的限制。
第三部分，Craft 优化了应用内的界面交互，让日常操作更加流畅和便捷。首先，Craft 在新版本中重新设计了导航结构，将资料库分为了文档、文件夹、日历等多个模块，可以方便地进行切换；其次，Craft 对设置菜单也进行了彻底的重构，新的设置菜单分为了空间设置、常规设置和您的账户这三个部分，可以更加直观地调用各个选项；最后，Craft 还调整了「移动到」面板，让我们在文件夹之间移动文档更加地快捷。
通过最近这三个版本的更新，我们可以看出 Craft 在近期的发展方向，一方面它积极地打通应用之间的壁垒，让 Craft 成为信息的汇聚中心，另一方面它积极提升应用本身的性能和交互体验，让 Craft 成为大家都爱用乐用的一款笔记工具。
Craft 可以在各大应用商店免费下载，你可以在官网找到各个平台的下载地址，目前已经支持了 iOS、macOS、Windows、Web 等多个平台，应用可以免费试用，也可以通过订阅 Pro 会员来取消各类限制。
App 速报
- Pixelmator Pro（macOS）：更新至 v3.7，现在可以使用「图乐园」基于照片、描述或照片图库中的人物创建有趣的原创图像。使用全新「添加到图乐园」功能轻松以动画、插图或速绘等精美艺术风格重建图层或绘图。通过支持「写作工具」可以校对、总结和改写设计中的文本以及修改文风等。
- Microsoft PowerToys（Windows）：更新至 v0.92，新版本支持新增系统托盘图标开关，可以根据个人喜好决相应图标是否在托盘显示。在 Color Picker 取色器方面新增一项可自定义的鼠标按键操作功能，可以将不同功能分配给左键、右键和中键，实现更个性化的使用方式等。
> 下载 少数派 2.0 客户端、关注 少数派公众号，解锁全新阅读体验 📰
> 实用、好用的 正版软件，少数派为你呈现 🚀
